Dirty Shirt este o trupă din orăşelul maramureşean Seini, înfiinţată acum
douăzeci de ani şi care a reuşit, pas cu pas, să-şi clădească o carieră şi un
stil original. La început accentul era pus pe elementele de industrial şi
hardcore, dar cu timpul a fost înglobat elementul folcloric fără de care astăzi
muzica băieţilor ar fi de neînchipuit. Şi deşi creierul trupei, Mihai Tivadar,
s-a mutat de ceva ani în Franţa, unde locuieşte cu familia, nu a renunţat la
pasiunea dintâi, nici nu a făcut compromisuri, şi şi-a dus trupa unde este
astăzi: cu o prezenţă la Wacken Open Air, unde la concursul pe ţări a ieşit pe
locul 2, şi cu concerte extrem de apreciate, uneori în faţa a mii de oameni -
nota bene, oameni care vin şi plătesc să vadă trupa, nu nimeriţi la vreo
"mocangeală" de zilele oraşului sau alte manifestări
"culturale" de gen. Mai trebuie reţinut că folclorul nu este la Dirty
Shirt un accesoriu şi că nu se merge pe citate suprapuse pe riff-uri simpliste.
Elementele de muzică tradiţională sunt integrate în procesul de compoziţie şi
îmbinate cu sunetele abrazive cu tentă industrială, totul într-o logică
armonică coerentă. Despre cântecul propus astăzi trebuie să vă spun că este de
pe cel mai recent album, "Dirtylicious" (2015) şi se bazează pe o
temă principală despre care membrii trupei spun că este o melodie pe care Mihai
Tivadar (chitară, sintetizator) i-o cânta copilului său ca să adoarmă.
Şi o ultimă recomandare: această piesă se consumă OBLIGATORIU urmărind
versurile!
Componenţă: Mihai Tivadar (chitară, sintetizator), Dan "Rini"
Crăciun (voce), Robert "Metalistu'" Rusz (voce), Cristian Bălănean
(chitară), Dan Petean (chitară), Pál Novelli (bas), Vlad "X" Ţoca
(tobe)
Mon ami, viens ici, ne joue plus la comédie!
C'est la fête, c'est la folie, il faut juste avoir envie.
Hai cu una săltăreaţă până mâine dimineaţă,
cum zicea maestrul Gică-n viaţă.
Să nu doarmă vreun vecin din Grenoble la Seini!
Haideţi toţi să ne distrăm din plin!
Vinul bun şi cântecul să-mi aline sufletul.
Iar când totul s-o găta să cântaţi în cinstea mea.
Hey, come closer, have no fear, we are all your friends in here.
We will dance a lot tonight, there's no place for you to hide.
Dăm bilete la intrare pe un zâmbet cât mai mare,
băutură pe o-mbrăţişare.
Am avut chiar din născare joie de vivre cât încape.
Tot aşa voi fi până la moarte.
Vinul bun şi cântecul să-mi aline sufletul.
Iar când totul s-o găta, să cântaţi în cinstea mea.
C'est la fête, c'est la folie, il faut juste avoir envie.
Hai cu una săltăreaţă până mâine dimineaţă,
cum zicea maestrul Gică-n viaţă.
Să nu doarmă vreun vecin din Grenoble la Seini!
Haideţi toţi să ne distrăm din plin!
Vinul bun şi cântecul să-mi aline sufletul.
Iar când totul s-o găta să cântaţi în cinstea mea.
Hey, come closer, have no fear, we are all your friends in here.
We will dance a lot tonight, there's no place for you to hide.
Dăm bilete la intrare pe un zâmbet cât mai mare,
băutură pe o-mbrăţişare.
Am avut chiar din născare joie de vivre cât încape.
Tot aşa voi fi până la moarte.
Vinul bun şi cântecul să-mi aline sufletul.
Iar când totul s-o găta, să cântaţi în cinstea mea.
No comments:
Post a Comment