Sunday, March 30, 2014

Un cântec pe săptămână - Helloween, „Lavdate Dominvm”



Scurt și la obiect. Un cântec „clasic”, cu alternanță vocală între strofă (mai dur) și bridge plus refren (mai melodioase), solo parțial de virtuozitate, parțial cu prelucrări ale temelor vocale, melodie ușor de reținut, echilibru și forță. Lauda lui Dumnezeu pe ritmuri heavy-metal. De precizat că piesa este de pe albumul „Better Than Raw” (1998) și, spre deosebire de ce se vede în imagini, este înregistrată cu Roland Grapow la chitară și Uli Kusch la tobe, ambii plecați din Helloween după albumul „The Dark Ride”. În rest, aceiași componenți ca și azi: Andi Deris (voce), Michael Weikath (chitară) și Markus Grosskopf (bas).


 
Hallelvja, homines,
Gavdete de Domino,
Qvi donat vita omnes, qvod amat nos!

Hallelvja, mi Devs,
Tv vivis omnipotens,
Tv es semper benignvs, Tv amas nos!

Pater noster in caelis
Totvm orbem terrae regnat
Et vincit diabolvm timorem et omnivm hominvm

O lavdate Dominvm!
Praedicate Devm
Amate Creatorem,
Qvi creavit mvndvm
Oh, lavdate Dominvm!

Ecce, et te vvlt Jesvs liberare,
Dvcere per vitam tvvs amicvs, gavde tv!

Amici, dimittite
Mente malam pravamqve!
Anima accipite salvam fidem!

Jesvs Christvs in crvce
De vita decessit dolens
Sed de morte resvrrexit lvx mvndi nova

O lavdate Dominvm!
Filivm Jesvm Christvm
Omnivm Redemptorem
Et Spiritvm Sanctvm!
O lavdate Dominvm! ...

1 comment:

Calu' Venom said...

Yeah!